Lirik Lagu Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER dan Terjemahan

Lagu “BIRDS OF A FEATHER” dirilis sebagai single kedua dari album Hit Me Hard and Soft milik Billie Eilish pada 2 Juli 2024. Lagu ini diciptakan oleh Billie bersama saudaranya Finneas di studio rumah mereka di Los Angeles. Video musik resmi “Birds of a Feather” dirilis pada 27 September 2024, menampilkan Billie di dalam bangunan kosong, seolah diseret oleh kekuatan tak terlihat.

Makna Lagu “BIRDS OF A FEATHER”

Frasa “Birds of a Feather” diambil dari peribahasa Inggris “birds of a feather flock together” yang berarti orang-orang yang mirip akan berkumpul bersama, menggambarkan cinta mendalam yang tidak hanya romantis, tetapi juga spiritual dan abadi. Lewat lirik seperti “I’ll love you ‘til the day that I die,” Billie menyampaikan komitmen kuat dan rasa percaya dalam hubungan. Lagu ini menyuarakan keinginan untuk tumbuh dan bertahan bersama meskipun menghadapi kesulitan.

Informasi Lagu

Lirik Lagu Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER dan Terjemahan

[Verse 1]

I want you to stay
Aku pengin kamu tetap di sini
‘Til I’m in the grave
Sampai aku masuk ke liang kubur
‘Til I rot away, dead and buried
Sampai tubuhku jadi tanah
‘Til I’m in the casket you carry
Sampai kamu yang bawa peti matiku

If you go, I’m goin’ too, uh
Kalau kamu pergi, aku ikut
‘Cause it was always you (Alright)
Soalnya dari awal emang kamu satu-satunya
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
Kalau aku udah membiru, jangan diselamatin
Nothin’ left to lose without my baby
Gak ada lagi yang penting kalau gak ada kamu

[Refrain]

Birds of a feather, we should stick together, I know
Kita itu kayak burung sejenis, emang cocok bareng terus
I said I’d never think I wasn’t better alone
Dulu aku kira lebih baik sendiri
Can’t change the weather, might not be forever
Cuaca bisa berubah, hubungan mungkin gak selamanya
But if it’s forever, it’s even better
Tapi kalau bisa selamanya, itu lebih keren lagi

[Pre-Chorus]

And I don’t know what I’m cryin’ for
Aku pun gak tahu kenapa bisa sampai nangis
I don’t think I could love you more
Aku ngerasa udah segini tuh cinta maksimal
It might not be long, but baby, I
Mungkin gak selamanya sih, tapi jujur
I’ll love you ‘til the day that I die
Aku bakal cinta kamu sampai napas terakhir

[Chorus]

‘Til the day that I die
Sampai aku beneran pergi
‘Til the light leaves my eyes
Sampai mataku udah gak nyala lagi
‘Til the day that I die
Sampai aku benar-benar mati

[Verse 2]

I want you to see, hmm
Aku pengin kamu tahu, hmm
How you look to me, hmm
Gimana kamu tuh keliatan di mataku
You wouldn’t believe if I told ya
Kamu pasti gak percaya kalau aku bilang
You would keep the compliments I throw ya
Pujian dariku aja mungkin kamu gak simpen

But you’re so full of shit, uh
Tapi kamu tuh suka denial, duh
Tell me it’s a bit, oh
Coba bilang ini cuma akting
Say you don’t see it, your mind’s polluted
Ngaku deh, pikiranmu udah kebanyakan mikir negatif
Say you wanna quit, don’t be stupid
Kalau mau nyerah, please jangan bodoh

[Pre-Chorus]

And I don’t know what I’m cryin’ for
Aku juga bingung kenapa bisa begini
I don’t think I could love you more
Cinta aku udah nggak bisa ditambah lagi
Might not be long, but baby, I
Mungkin gak lama, tapi jujur aku
Don’t wanna say goodbye
Gak pengin ucapin selamat tinggal

[Chorus]

Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
Kita itu satu frekuensi, ya harusnya bareng terus (Sampai aku mati)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
Aku bilang dulu lebih enak sendiri, padahal nggak juga (Sampai cahaya mataku redup)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
Kondisi bisa berubah, mungkin gak abadi (Tapi aku tetap cinta sampai akhir)
But if it’s forever, it’s even better
Tapi kalau selamanya? Wah, itu lebih dari sempurna

[Post-Chorus]

I knew you in another life
Aku rasa kita udah kenal dari kehidupan lain
You had that same look in your eyes
Tatapan kamu tuh gak asing
I love you, don’t act so surprised
Aku cinta kamu, jadi gak usah kaget gitu

Video Musik BIRDS OF A FEATHER

Birds of a Feather” bukan sekadar lagu cinta biasa. Melalui suara khas Billie Eilish yang lembut dan emosional, lagu ini mengajak pendengarnya untuk merenungkan arti cinta yang tulus, setia, dan tak tergantikan. Jadi, kalau kamu sedang mencari lagu yang bisa menemani malam sunyi atau ingin menyelami makna cinta yang lebih dalam, “Birds of a Feather” layak masuk dalam playlist wajibmu.

Lirik Lagu dan Terjemahan Lainnya yang berkaitan dengan lagu Birds of a Feather tentang Cinta Mendalam dan Koneksi yang Langgeng

1. Lirik Lagu NIKI – You’ll Be In My Heart dan Terjemahan
   Lagu ini menggambarkan cinta sejati yang abadi, tak tergoyahkan oleh perbedaan atau rintangan. Ini adalah pesan universal tentang perlindungan, kenyamanan, dan keberadaan seseorang di sisi orang yang ia cintai, apapun yang terjadi.
2. Lirik Lagu Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah dan Terjemahan
   “Qalbi Fil Madinah” secara harfiah berarti “Hatiku di Madinah”. Lagu ini menceritakan perasaan mendalam seorang Muslim yang merindukan kota suci Madinah, menggambarkan cinta yang mendalam dan kerinduan yang abadi.
3. Lirik Lagu Yung Kai – Blue dan Terjemahan
   “Blue” berbicara tentang perjuangan dalam menghadapi kekosongan batin, perasaan tidak dimengerti, dan bagaimana seseorang mencari makna dalam hubungan yang dalam. Lagu ini mencerminkan kerentanan emosional yang juga hadir dalam “Birds of a Feather”.