Lirik Lagu MARK (마크) NCT – 1999 dan Terjemahan

Lagu ” Mark (마크) NCT – 1999” merupakan karya solo terbaru Mark NCT dalam mini album The Firstfruit. 1999 merujuk pada tahun kelahiran Mark, yaitu 1999, dan menjadi simbol titik awal kehidupannya. Lagu 1999 menggambarkan perjalanan panjang Mark dari masa kecilnya di Toronto hingga menjadi idola K-pop internasional bersama NCT. Lagu ini juga dirancang sebagai bentuk ekspresi personal yang mendalam, menunjukkan evolusi dirinya, perjuangan, dan pertumbuhan sebagai pribadi dan musisi.

Makna Lagu MARK (마크) NCT – 1999

Lirik lagu MARK (마크) NCT – 1999 mengajak pendengar untuk menyelami masa lalu, menghargai masa kini, dan bersiap menyambut masa depan. Mark menyampaikan pesan tentang pentingnya mengenali identitas sejati seseorang. Dengan balutan suara orkestra dan nuansa nostalgia, “1999” bukan sekadar lagu, tapi sebuah perjalanan emosional. Lagu 1999 menekankan keberanian untuk tetap menjadi diri sendiri, meski berada di tengah sorotan dan tekanan industri hiburan.

Informasi Lagu

Lirik Lagu MARK (마크) NCT – 1999 dan Terjemahan

[Intro]

World, listen to me (Uh-huh)
Dunia, dengarkan aku (uh huuh)
Listen (Uh, yeah)
Dengarkan (uh Yeah)
Too fine
Sangat Menyenangkan

[Chorus]

1999, 다시 느껴 난 (What)
Cheon gubaek gu ship gu, dashi neukkyeo nan (What)
1999, aku merasakannya lagi (Apa)
Today I feel so new, feels like ’99
Hari ini aku merasa sangat baru, seperti tahun ’99
(World, listen to me)
(Dunia, dengarkan aku)
‘99, yeah, ‘99
’99, ya, ’99
‘99, yeah, ‘99 (What)
‘99, yeah, ‘99 (Apa)
‘99, yeah, ‘99 yeah
‘99, yeah, ‘99 ya
1-9-9-9
Satu sembilan sembilan sembilan

[Verse 1]

Yeah, Mark Lee, back again (Again)
Yeah, Mark Lee, kembali lagi (Lagi)
왔어 With a testament (uh huh)
Wasseo With a testament (uh huh)
Aku datang dengan sebuah kesaksian (uh huh)
목적지가 달린 플로우
Mokjeokjiga dallin peullou
Aliran dengan tujuan
Imma break the net (Break that)
Aku akan menghancurkan jaringan (Hancurkan itu)
알고리즘 타, 네 앞에 도착해
Algorijeum ta, ne ape dochakhae
Menunggangi algoritma, tiba di depanmu
나이 99년생이 나와
Nai 99nyeonsaengi nawa
Aku, kelahiran ’99, muncul
업계를 Brain slap 탄생
Eopgyereul Brain slap tansaeng
Lahir dengan pukulan otak di industri
깨워 Like alarm set
Kkaeweo Like alarm set
Membangunkan seperti alarm yang disetel
I’mma wake em up,
Aku akan membangunkan mereka
I’mma wake em up,
Aku akan membangunkan mereka
I’mma wake em up
Aku akan membangunkan mereka
(It’s another day, good morn’)
(Ini hari yang baru, selamat pagi)

[Verse 2]

10년째 키운 내 Dream
Shipnyeonjjae kiun nae Dream
Mimpi yang telah aku kembangkan selama 10 tahun
소박할 리 없지
Sobakhal ri eopji
Tidak mungkin sederhana
Got a call
Mendapat panggilan
From my Maker
Dari penciptaku
Told me wake up, I said okay
Dia bilang bangunlah, aku bilang oke
오늘 저 태양
Oneul jeo taeyang
Matahari hari ini
젊어 보여 I feel reborn
Jeolmeo boyeo I feel reborn
Terlihat muda, aku merasa terlahir kembali
Used to think but now I know baby
Dulu aku hanya berfikir, tapi sekarang aku tahu, sayang
1-9-9-9
Satu sembilan sembilan sembilan

[Chorus]

1999, 다시 느껴 난 (uh huh huh)
Cheon gubaek gu ship gu, dashi neukkyeo nan (uh huh huh)
1999, aku merasakannya lagi (uh huh huh)
Today I feel so new, feels like ’99
Hari ini aku merasa sangat baru, seperti tahun ’99
(World, listen to me)
Dunia, dengarkan aku
‘99, yeah, ‘99
’99, ya, ’99
‘99, yeah, ‘99 (yeah)
‘99, yeah, ‘99 (ya)
‘99, yeah, ‘99 yeah
‘99, yeah, ‘99 ya
1-9-9-9
Satu sembilan sembilan sembilan

[Verse 3]

Yeah 기가 막히네
Yeah giga makhine
Yeah, ini luar biasa
아침에 Okay, I wear that
Achime Okay, I wear that
Pagi hari, oke, aku mengenakannya
Armor like 자켓
Armor like jacket
Seperti baju Zirah, jaket itu
Now what’s that
Sekarang apa itu?
하루 반나절
Haru bannajeol
Setengah hari
바뀌는 세상
Bakkwineun sesang
Dunia yang berubah
말고 난 I know
Malgo nan I know
Tapi aku tahu
He sees me more than some viral
Dia melihatku lebih dari sekedar viral

Oh, what’s a decade
Oh. apa itu satu dekade
10년 동안 나같은 놈은 못 봤네
Shipnyeon dongan nagateun nomeun mot bwanne
Selama 10 tahun, tak ada yang seperti aku
One hundred (One hundred)
Seratus (seratus)
못할 바엔 일을 안 할게
Mothal baen ileul an halge
Kalau tidak bisa, lebih baik tidak aku lakukan
(I’m so fine)
(Aku baik baik saja)
World, listen to me
Dunia, dengarkan aku

[Chorus]

1999, 다시 느껴 난 (uh huh huh)
Cheon gubaek gu ship gu, dashi neukkyeo nan (uh huh huh)
1999, aku merasakannya lagi (uh huh huh)
Today I feel so new, feels like ’99
Hari ini aku merasa sangat baru, seperti tahun ’99
(World, listen to me)
(Dunia, dengarkan aku)
‘99, yeah, ‘99 (what)
’99, ya, ’99 (Apa)
‘99, yeah, ‘99 (yeah)
’99, ya, ’99 (ya)
‘99, yeah, ‘99 (Listen)
’99, ya, ’99 (Dengarkan)
1-9-9-9
Satu sembilan sembilan sembilan

[Bridge]

Light it up, hoo
Nyalakan semangat, hoo
해가 떠 방 안에 (huh!)
Haega tteo bang ane (huh!)
Matahari terbit di dalam kamar (huh)
This is a revolution (huh!)
Ini adalah sebuah revolusi (huh)
I’ll leave the 99 (huh!)
Aku akan meninggalkan yang 99 (huh)
Just to get the 1 baby
Hanya demi yang satu, sayang

세기 마지막에
Segi majimake
Di akhir abad
태어난 애
Taeeonan ae
Anak yang lahir
이 시대에 마지막이 될게
I shidaee majimaki dwelge
Aku akan jadi yang terakhir di era ini
Only one more question remains
Hanya satu pertanyaan yang tersisa
대체 What was his whole plan
Daeche What was his whole plan
Sebenarnya, apa rencana besarnya?
‘99 yeah
99 ya

(You ain’t listening)
Kamu tidak mendengarkan
(Listen)
Dengarkan
(Uh, yeah)
(uh, ya)

(World, listen to me)
Dunia, dengarkan aku
Let me show you I was born to be
Biarkan aku tunjukkan bahwa aku memang ditakdirkan
Let me show you I was born to be
Biarkan aku tunjukkan bahwa aku memang ditakdirkan
(Whatchu mean?)
(Apa maksudmu?)
Let me show you I was born to be
Biarkan aku tunjukkan bahwa aku memang ditakdirkan
I was always meant to be all yours
Aku memang selalu ditakdirkan untukmu

Yeahh (Let’s bring it back)
Yaah, mari kita kembalikan

[Chorus]

1999, 다시 느껴 난 (Made in ‘99)
Cheon gubaek gu ship gu, dashi neukkyeo nan (Made in ‘99)
1999, aku merasakannya lagi (lahir tahun ’99)
Today I feel so new, feels like ’99
Hari ini aku merasa sangat baru, seperti tahun ’99
(World, listen to me)
(Dunia, dengarkan aku)
‘99, yeah, ‘99 (99, 99)
’99, ya, ’99
‘99, yeah, ‘99 (oh yeah)
’99, ya, ’99 (oh ya)
‘99, yeah, ‘99 (yeah)
’99, ya, ’99 (yeah)
1-9-9-9 (oh yeah)
Satu sembilan sembilan sembilan (oh ya)

[Outro]

과거 현재 미래 Kids
Gwageo hyeonjae mirae Kids
Anak anak masa lalu, sekarang, dan masa depan
(Kids)
Anak anak
그냥 Show me how you swish
Geunyang Show me how you swish
Tunjukkan saja bagaimana kamu bersinar
(Swish)
(Gerakan dengan gaya)
세상에다 찍어 mark it
Sesangeda jjigeo mark it
Tandai itu di dunia ini
1999 Ninety night, babe
1999, malam ke-90, sayang
(woah oh uh oh) (Baby)
(whoa oh uh oh) (Sayang)

과거 현재 미래 Kids
Gwageo hyeonjae mirae Kids
Anak-anak masa lalu, sekarang, dan masa depan
(Kids)
(Anak-anak)
그냥 Show me how you swish
Geunyang Show me how you swish
Tunjukkan saja bagaimana kamu bersinar)
(Swish)
(Gerakkan dengan gaya)
세상에다 찍어 mark it
Sesangeda jjigeo mark it
Tandai itu di dunia ini
1-9-9-9
Satu sembilan sembilan sembilan

Video Musik MARK (마크) NCT – 1999

Dalam setiap bait Lirik Lagu MARK (마크) NCT – 1999 dan Terjemahan, ada pesan personal yang bisa dirasakan siapa pun yang tengah bertumbuh, berjuang, dan mencoba mengenali diri mereka sendiri. Lirik-lirik seperti “Today, I feel so new, feels like ’99” bukan hanya nostalgia, tapi juga simbol transformasi dan kelahiran kembali. Lagu ini cocok untuk kamu yang sedang merenungkan arah hidup, mengenang masa kecil, atau sekadar ingin menikmati karya musik yang punya makna lebih dari sekadar nada.

Apakah kamu juga lahir di tahun 1999 atau punya momen tak terlupakan di tahun itu? Yuk, bagikan ceritamu di kolom komentar! Jangan lupa untuk terus ikuti update lagu terbaru dan ulasan musik K-pop lainnya di blog ini.