“Twinkle Twinkle Little Star” merupakan salah satu lagu anak berbahasa Inggris yang paling populer di seluruh dunia. Lagu ini sering dijadikan media pembelajaran bahasa Inggris untuk anak-anak karena liriknya yang sederhana, iramanya yang lembut, dan mudah diingat. Lagu ini berasal dari puisi berjudul “The Star” yang ditulis oleh Jane Taylor pada tahun 1806. Musik yang mengiringi puisi ini diadaptasi dari melodi Prancis berjudul “Ah! vous dirai-je, maman”. Melalui kombinasi puisi dan melodi tersebut, terciptalah lagu Twinkle Twinkle Little Star yang kita kenal saat ini.
Makna Lagu Twinkle Twinkle Little Star
Secara sederhana, lagu ini mengajak anak-anak untuk mengagumi keindahan bintang di langit malam. Namun di balik liriknya yang sederhana, Twinkle Twinkle juga mengandung makna filosofis tentang rasa ingin tahu dan keajaiban alam semesta. Anak-anak diajak untuk melihat langit, bertanya-tanya tentang bintang, dan memupuk rasa penasaran yang sehat sejak dini.
Informasi Lagu
Judul | : | Twinkle Twinkle Little Star |
Artis | : | Traditional / Lagu Rakyat |
Album | : | Lagu Anak-Anak Internasional |
Penulis | : | Jane Taylor (puisi “The Star”, 1806) |
Produser | : | Publik domain (berbagai produser mengadaptasi) |
Tanggal Rilis | : | Akhir abad ke-19 (melodi), puisi tahun 1806 |
Lirik Lagu Twinkle Twinkle Little Star dan Terjemahan
[Verse 1]
Twinkle, twinkle, little star,
Berkedip-kedip, bintang kecil,
How I wonder what you are!
Aku penasaran, apa sebenarnya dirimu!
Up above the world so high,
Tinggi di atas dunia begitu jauh,
Like a diamond in the sky.
Bagaikan berlian di langit malam.
[Chorus]
Twinkle, twinkle, little star,
Berkedip-kedip, bintang kecil,
How I wonder what you are!
Aku penasaran, apa sebenarnya dirimu!
—
[Verse 2]
When the blazing sun is gone,
Saat matahari yang menyala telah hilang,
When he nothing shines upon,
Saat ia tak menyinari apapun,
Then you show your little light,
Kau munculkan cahayamu yang kecil,
Twinkle, twinkle, all the night.
Berkedip-kedip sepanjang malam.
—
[Bridge]
Then the traveler in the dark
Lalu sang pengelana dalam gelap,
Thanks you for your tiny spark;
Bersyukur atas cahaya kecilmu;
He could not see which way to go,
Ia takkan tahu arah yang harus ditempuh,
If you did not twinkle so.
Jika kau tak berkedip seperti itu.
—
[Chorus (Reprise)]
Twinkle, twinkle, little star,
Berkedip-kedip, bintang kecil,
How I wonder what you are!
Aku penasaran, apa sebenarnya dirimu!
Video Musik Twinkle Twinkle Little Star
Lagu ini juga sangat cocok digunakan untuk melatih pengucapan (pronunciation), memperkaya kosakata (vocabulary), dan memahami struktur kalimat dasar dalam bahasa Inggris. Itulah sebabnya lagu ini sangat direkomendasikan untuk anak-anak yang baru mulai belajar bahasa asing.
Lagu Twinkle Twinkle Little Star bukan hanya lagu pengantar tidur yang menyenangkan, tetapi juga merupakan alat pembelajaran bahasa Inggris yang efektif. Melalui lirik yang sederhana namun penuh makna, anak-anak dapat belajar mengenal bahasa Inggris sejak dini dengan cara yang alami dan menyenangkan. Tak heran jika lagu ini tetap abadi sepanjang generasi.